В повести «Магахонские Лисы» сэр Макс получает от своего наставника Джуффина Халли необычное задание – помочь Городской Полиции Ехо в поимке банды разбойников, обосновавшихся в таинственном Магахонском лесу. Подозрительным является тот факт, что новая банда, как и много лет назад, называет себя «Магахонскими Лисами», а её атаман поразительно похож на погибшего Джифу Саванху – предводителя прежней банды, ликвидированной при задержании. 
 
В ходе расследования, которое Макс ведёт вместе с леди Меламори Блимм, выясняется, что разбойники – это неумело оживлённые мертвецы, а за всем стоит загадочный помощник Джифы. Им оказываются бывшие адепты Ордена Решёток и Зеркал – брат и сестра Атву и Танна Курайса. После напряжённой погони и схватки с преступниками Макс оказывается настолько истощён, что случайно «проваливается» в Хумгат – загадочный «коридор между мирами». 
 
Благодаря находчивости Меламори, Максу удаётся найти дорогу обратно в Ехо. После этого случая Джуффин решает обучить своего подопечного искусству использования Хумгата, и Макс проводит целый год в его освоении, что становится важным этапом в его становлении как мага.